I provide legal and certified translations (known as sworn translations) from French to Polish and from Polish to French, as well as simple EN-FR and EN-PL translations of judicial, legal, and commercial documents.
I assist entrepreneurs in company formation and development, client prospecting, and the conclusion of commercial contracts. I support French-speaking clients in litigation before the courts. I perform translations for law firms, entrepreneurs, courts, the police, and the public prosecutor's office.
My areas of specialization include LAW (especially corporate law, commercial law, intellectual property law, and civil and criminal procedure), business, finance, and the European Union. I have some experience in the field of green energy, medical documents, and clinical studies.
Interpretation services Notary services At notary offices, law firms, courts, businesses, general assemblies, or fairs ...
Legal and official translations (certified translations with the seal of an expert translator), within short deadlines and at reasonable prices. More than 15 years of experience.
Polish courses for English and French speakers.
Legal French courses.
Order translations directly from the translator, bypassing the translation agency, saving up to 100%.
New: certified translations with qualified electronic signature (have the same legal value as paper translations with seal and signature).
The delivery of official translations is possible in Somonino, in Gdansk, by email or by courier service (or by post).
TRANSLATION AND INTERPRETATION
Certified and legal translator of French in Poland / Polish and French teacher
Certified translations official Official translations with seal and handwritten signature of sworn translator or qualified electronic signature
PL-FR / FR-PL Translations
Legal and judicial documents, laws, financial documents, public markets, contracts, IT, websites, commercial offers, negotiations.
Polish lessons
Legal French Courses
Over 20 years of experience, all levels.experience, all levels.
Revision and proofreading
of translations or documents, legal articles... written in the Polish or French language.
Assistance to entrepreneurs
Support during meetings with contractors, in your businessprocedures, before administrations, courts, etc...
Collaboration Terms
1
Call me in case of urgent translation to confirm availability or send scans/photos of the documents for a quote indicating the desired turnaround time.
2
After an hour, you will receive the response. If you accept the offer, place the order. An advance payment may be required. We will set the terms for delivering the certified translations, if applicable.
3
You will receive the translations on the agreed date and under the agreed terms. The price will always be in accordance with the quote.
Contact
phone. +48 509 566 602
email: km@traduire.pl
Traduire.pl Karolina Michalska
Wrzosowa Street 25
83-314 Somonino (Poland)