Gotowe tłumaczenie otrzymasz w ustalonym terminie. Cena Cię nie zaskoczy, ponieważ została podana w wycenie.
2
W ciągu 1 godziny otrzymasz odpowiedź. Jeśli oferta spełnia Twoje oczekiwania, potwierdź pisemnie zlecenie tłumaczenia i podaj dane do faktury. Ustalimy kwestię odbioru w przypadku tłumaczeń przysięgłych.
Proces współpracy
Zalety współpracy
Poufność
Absolutnie każdy dokument, informacja czy korespondencja traktowane są jako poufne, bez względu na to, czy tłumaczenie jest przysięgłe czy zwykłe.
Terminowość
+ dostępność tłumaczeń ekspresowych do 100 stron dziennie (we współpracy z innymi tłumaczami przysięgłymi). Tłumaczenie przysięgłe 20 stron statutu, akt sądowych czy ustawy na następny dzień nie stanowi problemu.
Indywidualne podejście
Profesjonalne tłumaczenia prawnicze przy zachowaniu indywidualnego podejścia do każdego klienta. Jakość tłumaczenia jest taka sama, bez względu na to czy dokument jest tłumaczeniem przysięgłym, tłumaczeniem prawniczym czy zwykłym.
Korekta
Korekta tłumaczeń, artykułów prawniczych lub dokumentów sporządzonych w języku francuskim.
Kursy języka francuskiego prawniczego i biznesowego
Autorski kurs przygotowujący do egzaminu na tłumacza przysięgłego języka francuskiego
Przygotowanie do DELF i DALF. Zajęcia grupowe lub indywidualne.
Więcej informacji w zakładce Kursy Français juridique.
Tłumaczenia ustne przysięgłe i zwykłe
W kancelariach notarialnych, adwokackich, sądach, firmach, na walnych zgromadzeniach, w okolicach Trójmiasta i w Warszawie.
Tłumaczenia prawnicze i przysięgłe
- 20 lat doświadczenia.
Potrzebujesz wykonać tłumaczenie przysięgłe na język francuski lub tłumaczenie przysięgłe z języka francuskiego? Zapraszam do wysłania dokumentów do bezpłatnej wyceny.
Wydaję tłumaczenia z podpisem elektronicznym w pliku PDF (wg ustawy mają taką samą moc, jak tłumaczenia w wersji papierowej z okrągłą pieczęcią tłumacza i odręcznym podpisem) lub tradycyjnie w wersji papierowej.
Prowadzę również warsztaty przekładowe na Uniwersytecie Warszawskim, kursy języka francuskiego prawniczego dla prawników oraz kurs tłumaczeń prawniczych Traduire le droit przygotowujący do egzaminu na tłumacza przysięgłego (7. edycja).
Możliwość wysłania tłumaczeń przysięgłych kurierem, wysłania skanu tłumaczenia pocztą elektroniczną, PDF z podpisem elektronicznym oraz odbioru tłumaczeń w Trójmieście lub w Warszawie.
TŁUMACZENIA I KURSY
Tłumacz przysięgły języka francuskiego (TP 32/09)
Lektor języka francuskiego prawniczego
Tłumaczenia poświadczone (przysięgłe)
Tłumaczenia urzędowe z okrągłą pieczęcią i odręcznym podpisem. Tłumaczenie przysięgłe na język francuski lub z języka francuskiego na język polski.
Tłumaczenia zwykłe na język francuski lub z języka francuskiego
Teksty prawne i dokumenty prawnicze, finansowe, tłumaczenie dokumentacji przetargowej, wyroki sądowe, umowy, treści IT.
Tłumaczenia ENG / FR
Tłumaczenia z angielskiego na francuski. Dokumenty prawnicze, finansowe, umowy, treści IT, gry, strony internetowe.
1
Zadzwoń w przypadku pilnego tłumaczenia lub wyślij pliki/ skany/zdjęcia dokumentów do wyceny wskazując termin realizacji.
3
Kontakt
tel. +48 509 566 602
Traduire.pl Karolina Michalska
Tłumacz przysięgły języka francuskiego
ul. Wrzosowa 25
83-314 Somonino
(woj. pomorskie, powiat kartuski)
Tłumaczenia ustne również w Warszawie i Trójmieście.