KURSY FRANCUSKI DLA PRAWNIKÓW - JĘZYK FRANCUSKI PRAWNICZY (FRANÇAIS JURIDIQUE)
Kursy języka francuskiego prawniczego dla prawników:
Poziom B1 (ustalony na podstawie zagadnień gramatycznych, bardzo duży zakres słownictwa prawniczego od zera).
Tematyka: dyskurs prawny, zawody prawnicze, komunikacja pisemna i ustna, prawo administracyjne, prawo konstytucyjne, prawo UE (w tym prawo pracy), spółki + 1 temat wybrany przez uczestników kursu.
Poziom B2 (ustalony na podstawie zagadnień gramatycznych, należy już znać duży zakres słownictwa prawniczego).
Tematyka: prawo spółek i handlowe, prawo upadłościowe, prawo cywilne, umowy, nieruchomości, postępowanie cywilne, prawo własności intelektualnej.
Poziom C1: prawo własności intelektualnej, prawo i postępowanie karne, prawo podatkowe, postępowanie apelacyjne, wyroki sądów apelacyjnych i najwyższych, pozostałe działy prawa wg preferencji słuchaczy.
W przypadku ogólnego poziomu B2 i braku znajomości języka prawniczego właściwym poziomem kursu będzie B1.
Nowość: Poziom A2 - wyjątkowy na polskim rynku kurs nauki języka francuskiego na poziomie A2 stworzony specjalnie dla prawników, zawierający elementy języka prawniczego oraz funkcje językowe i komunikacyjne przydatne prawnikom w komunikacji z francuskojęzycznymi klientami.
Do wszystkich kursów przygotowałam autorskie materiały zawierające ćwiczenia leksykalne (oparte na dokumentach autentycznych) oraz gramatyczne, kazusy, ćwiczenia ze słuchu oraz mini-glosariusze. Pracujemy na dokumentach autentycznych: czytamy przepisy prawa, umowy, decyzje, wyroki. Pracujemy nad wypowiedziami pisemnymi, omawiamy niuanse leksykalne.
Oferuję również lekcje indywidualne języka francuskiego prawniczego dla prawników pragnących obsługiwać klientów francuskojęzycznych oraz wszystkich osób posługujących się zawodowo językiem francuskim.
Istnieje możliwość przeprowadzenia mini-kursu obejmującego wybrany dział prawa.
Ceny od 150 za 60 minut w zależności od poziomu i treści zajęć.
Zajęcia w grupie 2-osobowej: 90 zł za osobę za 60 minut.
Kurs roczny: 1x90 minut w tygodniu x 36 - 3060 zł (płatność w 3 ratach po 1020 zł) - 85 zł za 90 minut.
Istnieje możliwość przygotowania kursu pod konkretne wymagania słuchaczy.
O mnie:
Jestem tłumaczem przysięgłym (od 2009 r.), wykładowcą i lektorem języka francuskiego prawniczego, którego uczę od 2015 r.
Od stycznia 2022 roku prowadzę kursy Français Juridique w Okręgowej Izbie Radców Prawnych w Warszawie oraz od 2024 roku w Krajowej Szkole Sądownictwa i Prokuratury.
