Repertorium tłumacza przysięgłego w Excelu

Od 2009 roku prowadzę repertorium w pliku Excel. Za mną dwie kontrole w Urzędzie Wojewódzkim (Mazowieckim i Pomorskim), na które repertorium trzeba wydrukować (w moim przypadku z trzech ostatnich lat), mogę więc potwierdzić, że taka forma prowadzenia repertorium jest prawidłowa.

Prowadzenie repertorium w takiej formie jest bardzo wygodne. Finderem (czyli Ctrl+F) można odszukać tytuł wcześniej tłumaczonego dokumentu, co przydaje się, gdy mamy kolejny taki sam lub podobny dokument do tłumaczenia i chcemy go wykorzystać.

Tutaj https://www.traduire.pl/lib/xj1uyx/Repertorium-tlumacza-przysieglego-w-Excelu-m5ftfxmu.xlsx możecie ściągnąć plik Excel z tym Repertorium - oszczędzę Wam kilka minut pracy własnej :)

Rubryka nr faktury nie jest wymagana, dla mnie jednak jest wygodna.